《促促词》-诗词详解

作者“张籍”简介

张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。

古诗“《促促词》”拼音对照

cù cù cí

促促词

cù cù fù cù cù, jiā pín fū fù huān bù zú.

促促复促促，家贫夫妇欢不足。

jīn nián wéi rén sòng zū chuán,

今年为人送租船，

qù nián bǔ yú zài jiāng biān.

去年捕鱼在江边。

jiā zhōng gū lǎo zi fù xiǎo, zì zhí wú xiāo shū shuì qián.

家中姑老子复小，自执吴绡输税钱。

jiā jiā sāng má mǎn dì hēi, niàn jūn yī shēn kōng nǔ lì.

家家桑麻满地黑，念君一身空努力。

yuàn jiào niú tí tuán tuán yáng jiǎo zhí, jūn shēn cháng zài yīng bù dé.

愿教牛蹄团团羊角直，君身常在应不得。

古诗“《促促词》”翻译、赏析和诗意

催促赶快再催催，家里贫穷夫妇欢不足。

今年被人送租船，

去年捕鱼在长江边。

家中姑老子又小，自己拿着收税钱吴。

家家桑麻满地黑，想想你一身空努力。

希望教牛蹄团团羊角直，你现在经常在不应该得到。

* 以上翻译，仅供参考