《吴宫怨》-诗词详解

作者“张籍”简介

张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。

古诗“《吴宫怨》”拼音对照

wú gōng yuàn

吴宫怨

wú gōng sì miàn qiū jiāng shuǐ, jiāng qīng lòu bái fú róng sǐ.

吴宫四面秋江水，江清露白芙蓉死。

wú wáng zuì hòu yù gēng yī,

吴王醉后欲更衣，

zuò shàng měi rén jiāo bù qǐ.

座上美人娇不起。

gōng zhōng qiān mén fù wàn hù, jūn ēn fǎn fù shuí néng shù.

宫中千门复万户，君恩反覆谁能数。

jūn xīn yǔ qiè jì bù tóng, tú xiàng jūn qián zuò gē wǔ.

君心与妾既不同，徒向君前作歌舞。

zhū yú mǎn gōng hóng shí chuí,

茱萸满宫红实垂，

qiū fēng niǎo niǎo shēng fán zhī.

秋风袅袅生繁枝。

gū sū tái shàng xī yàn bà, tā rén shì qǐn hái dú guī.

姑苏台上夕燕罢，他人侍寝还独归。

bái rì zài tiān guāng zài dì, jūn jīn nà de zhǎng xiàng qì.

白日在天光在地，君今那得长相弃。

古诗“《吴宫怨》”翻译、赏析和诗意

吴宫四面秋江水，长江清露白芙蓉死。

吴王酒醉后想换衣服，

座位上美人娇不起。

宫中千门又万户，你对谁能多次反复。

君心与我很不相同，只是向你面前表演唱歌跳舞。

茱萸满宫红果实垂，

秋风袅袅生繁枝。

姑苏台上晚上燕罢，其他人侍寝后独自回家。

白天在天光在地，你现在那得长丢弃。

* 以上翻译，仅供参考