《杂曲歌辞·宫中调笑》-诗词详解

作者“韦应物”简介

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

古诗“《杂曲歌辞·宫中调笑》”拼音对照

zá qū gē cí gōng zhōng tiáo xiào

杂曲歌辞·宫中调笑

hú mǎ, hú mǎ, yuǎn fàng yàn zhī shān xià.

胡马，胡马，远放燕支山下。

páo shā páo xuě dú sī,

咆沙咆雪独嘶，

dōng wàng xī wàng lù mí.

东望西望路迷。

mí lù, mí lù, biān cǎo wú qióng rì mù.

迷路，迷路，边草无穷日暮。

hé hàn, hé hàn, xiǎo guà qiū chéng màn màn.

河汉，河汉，晓挂秋城漫漫。

chóu rén qǐ wàng xiāng sī,

愁人起望相思，

jiāng nán sài běi bié lí.

江南塞北别离。

lí bié, lí bié, hé hàn suī tóng lù jué.

离别，离别，河汉虽同路绝。

古诗“《杂曲歌辞·宫中调笑》”翻译、赏析和诗意

胡马，胡马，远方燕支山下。

阻挡沙阻挡雪独嘶，

东望西望路迷。

迷了路，迷了路，边草无穷天黑。

天河，天河，早上挂秋城漫漫。

愁人起身望相思，

江南塞北分离。

离别，离别，虽然一路绝天河。

* 以上翻译，仅供参考