《谢詹司业送酒》-诗词详解

古诗“《谢詹司业送酒》”拼音对照

xiè zhān sī yè sòng jiǔ

谢詹司业送酒

zhèng gōng fù cái míng, liú luò sì shí nián.

郑公负才名，流落四十年。

gāo shì ài bā huāng, tiān hán zuò wú zhān.

高视隘八荒，天寒坐无毡。

wàng xíng lài sī yè, shí yǔ sòng jiǔ qián.

忘形赖司业，时与送酒钱。

jiē yǔ chū lì cái, yōng zhǒng shì suǒ juān.

嗟予樗栎材，臃肿世所捐。

yún hé fù qīng yún, bài cì zhuī qián xián.

云何附青云，拜赐追前贤。

kāi hú duì qīng zūn, nèi kuì yán tiǎn rán.

开壶对青樽，内愧颜靦然。

gōng hū láng miào zī, zhí gàn shàng cān tiān.

公乎廊庙姿，直干上参天。

xuàn fú qún wá gōng, bù yú gū zhēng yán.

袨服群娃宫，不虞姑争妍。

lòu rú qì tián yì, gǎn kǎi liáo zì xuān.

陋儒气填臆，感慨聊自宣。

rǔ huì bù zhī bào, qiáng gē chéng duǎn piān.

辱惠不知报，强歌成短篇。

古诗“《谢詹司业送酒》”翻译、赏析和诗意

郑国公背才气，流落四十年。

高看狭窄八方，天气坐无毡。

忘形依赖司业，时间和钱送酒。

叹我樗栎木材，肿肿世所弃。

如何依附青云，拜赐追先贤。

打开壶对青樽，内心有愧颜愧然。

公在朝廷姿态，直干上三天。

穿盛服群娃宫，不料婆婆争夺美。

浅陋的儒生怒气想当然，感慨生活从宣。

侮辱惠不知道报，强唱成短篇。

* 以上翻译，仅供参考