《竹枝词·瞿塘峡口水烟低》-诗词详解

作者“白居易”简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

古诗“《竹枝词·瞿塘峡口水烟低》”拼音对照

zhú zhī cí qú táng xiá kǒu shuǐ yān dī

竹枝词·瞿塘峡口水烟低

qú táng xiá kǒu lěng yān dī, bái dì chéng tóu yuè xiàng xī.

瞿塘峡口冷烟低，白帝城头月向西。

chàng dào zhú zhī shēng yàn chù, hán yuán qíng niǎo yī shí tí.

唱到竹枝声咽处，寒猿晴鸟一时啼。

zhú zhī kǔ yuàn yuàn hé rén, yè jìng shān kōng xiē yòu wén.

竹枝苦怨怨何人，夜静山空歇又闻。

mán ér bā nǚ qí shēng chàng, chóu shā jiāng lóu bìng shǐ jūn.

蛮儿巴女齐声唱，愁杀江楼病使君。

bā dōng chuán fǎng shàng bā xī, bō miàn fēng shēng yǔ jiǎo qí.

巴东船舫上巴西，波面风生雨脚齐。

shuǐ liǎo lěng huā hóng cù cù, jiāng lí shī yè bì qī qī.

水蓼冷花红蔟蔟，江蓠湿叶碧萋萋。

jiāng pàn shuí rén chàng zhú zhī, qián shēng duàn yàn hòu shēng chí.

江畔谁人唱竹枝，前声断咽后声迟。

guài lái diào kǔ yuán cí kǔ, duō shì tōng zhōu sī mǎ shī.

怪来调苦缘词苦，多是通州司马诗。

古诗“《竹枝词·瞿塘峡口水烟低》”翻译、赏析和诗意

瞿塘峡口冷烟低，白帝城头月向西。

唱到竹枝声咽处，冷猿晴鸟一时哭。

竹枝愁苦怨恨怨恨什么人，夜静山空歇又听说。

蛮儿巴女孩齐声唱，愁杀江楼病使你。

巴东船只上巴西，水面风生下脚齐。

水蓼花红蔟蔟冷，江蓠湿叶碧萋萋。

江畔谁人唱竹枝，前声断咽后来声慢。

怪来调苦缘词苦，大多是通州司马诗。

* 以上翻译，仅供参考