《病客吟》-诗词详解

作者“孟郊”简介

孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

古诗“《病客吟》”拼音对照

bìng kè yín

病客吟

zhǔ rén yè shēn yín, jiē rù qī zǐ xīn.

主人夜呻吟，皆入妻子心。

kè zi zhòu shēn yín, tú wèi chóng niǎo yīn.

客子昼呻吟，徒为虫鸟音。

qī zǐ shǒu zhōng bìng, chóu sī bù fù shēn.

妻子手中病，愁思不复深。

tóng pú shǒu zhōng bìng, yōu wēi dú nán rèn.

僮仆手中病，忧危独难任。

zhàng fū jiǔ piāo bó, shén qì zì rán chén.

丈夫久漂泊，神气自然沉。

kuàng yú zhì jí zhōng, hé rén miǎn xū eS.

况于滞疾中，何人免嘘eS.

dà hǎi yì yǒu yá, gāo shān yì yǒu cén.

大海亦有涯，高山亦有岑。

chén yōu dú wú jí, chén lèi hù yíng jīn.

沉忧独无极，尘泪互盈襟。

古诗“《病客吟》”翻译、赏析和诗意

主人夜间呻吟，都进入妻子心。

客子白天呻吟，徒被虫鸟音乐。

妻子手中病，愁思不再深。

仆人手中病，忧虑却难以承受。

丈夫长期漂泊，神气自然沉。

相比于停滞疾病中，什么人被嘘eS.

大海也有限，高山也有岑。

沉忧独无极，风尘泪满衣襟互。

* 以上翻译，仅供参考