《织妇辞》-诗词详解

作者“孟郊”简介

孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

古诗“《织妇辞》”拼音对照

zhī fù cí

织妇辞

fū shì tián zhōng láng, qiè shì tián zhōng nǚ.

夫是田中郎，妾是田中女。

dāng nián jià dé jūn, wèi jūn bǐng jī zhù.

当年嫁得君，为君秉机杼。

jīn lì rì yǐ pí, bù xī chuāng xià jī.

筋力日已疲，不息窗下机。

rú hé zhī wán sù, zì zhe lán lǚ yī.

如何织纨素，自著蓝缕衣。

guān jiā bǎng cūn lù, gèng suǒ zāi sāng shù.

官家榜村路，更索栽桑树。

古诗“《织妇辞》”翻译、赏析和诗意

这是田中郎，我是田中女。

当年出嫁得到你，当你掌握纺织。

体力已经疲惫，不息窗下机。

怎么织绸缎，从穿着破烂衣服。

国家榜村路，更要栽桑树。

* 以上翻译，仅供参考