《望远曲》-诗词详解

作者“孟郊”简介

孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

古诗“《望远曲》”拼音对照

wàng yuǎn qū

望远曲

zhāo zhāo hòu guī xìn, rì rì dēng gāo tái.

朝朝候归信，日日登高台。

xíng rén wèi qù zhí tíng méi,

行人未去植庭梅，

bié lái sān jiàn tíng huā kāi.

别来三见庭花开。

tíng huā kāi jǐn fù jǐ shí, chūn guāng dài dàng zǔ jiā qī.

庭花开尽复几时，春光骀荡阻佳期。

chóu lái wàng yuǎn yān chén gé, kōng lián lǜ bìn fēng chuī bái.

愁来望远烟尘隔，空怜绿鬓风吹白。

hé dāng guī jiàn yuǎn xíng kè.

何当归见远行客。

古诗“《望远曲》”翻译、赏析和诗意

朝朝等候归信，每天登上高台。

行人不去种植庭梅，

别后三见庭院花开。

庭院花开尽又多长时间，春光骆荡阻佳期。

愁来远望烟尘隔，空可怜绿鬓风吹白。

什么时候回去见远行客。

* 以上翻译，仅供参考