《覆巢行》-诗词详解

作者“孟郊”简介

孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

古诗“《覆巢行》”拼音对照

fù cháo xíng

覆巢行

huāng chéng gǔ mù zhī duō kū, fēi qín áo áo cháo bǔ chú.

荒城古木枝多枯，飞禽嗷嗷朝哺雏。

zhī qīng cháo fù chú zhuì dì,

枝倾巢覆雏坠地，

wū yuān xià zhuó gèng xiāng hū.

乌鸢下啄更相呼。

yáng hé fā shēng jūn yùn yù, niǎo shòu yǒu qíng zhī bù zú.

阳和发生均孕育，鸟兽有情知不足。

zhī wēi cháo xiǎo fēng yǔ duō, wèi róng cháng chéng yǐ xiān fù.

枝危巢小风雨多，未容长成已先覆。

líng zhī zhēn mù mǎn shàng lín,

灵枝珍木满上林，

fèng cháo ā gé zhòng qiě shēn.

凤巢阿阁重且深。

ěr jīn suǒ tuō fēi běn dì, wū yuān hé dé tóng ěr xīn.

尔今所托非本地，乌鸢何得同尔心。

古诗“《覆巢行》”翻译、赏析和诗意

荒城古树枝叶多枯，飞禽嘈杂朝哺雏。

枝倾巢覆雏摔在地上，

老鹰下啄互相呼。

阳气生发均孕育，鸟兽有情知道不足。

枝高巢小风雨多，不必长大已覆盖。

灵枝珍贵树木满上林，

凤巢阿阁重且深。

你现在所在地不是根本，老鹰怎么能同你的心。

* 以上翻译，仅供参考