《弦歌行》-诗词详解

作者“孟郊”简介

孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

古诗“《弦歌行》”拼音对照

xián gē xíng

弦歌行

qū nuó jī gǔ chuī cháng dí, shòu guǐ rǎn miàn wéi chǐ bái.

驱傩击鼓吹长笛，瘦鬼染面惟齿白。

àn zhōng zú zú zhuāi máo biān,

暗中崒崒拽茅鞭，

luǒ zú zhū kūn xíng qī qī.

倮足朱裈行戚戚。

xiāng gù xiào shēng chōng tíng liáo, táo hú shè shǐ shí dú jiào.

相顾笑声冲庭燎，桃弧射矢时独叫。

古诗“《弦歌行》”翻译、赏析和诗意

驱傩打鼓长笛，瘦鬼染面只有齿白。

黑暗中险要险要拽茅鞭，

裸体足红裤子走忧愁。

相视笑声冲击火炬，桃弓射箭时单独叫。

* 以上翻译，仅供参考