《古离别（一作对景惜别）》-诗词详解

作者“孟郊”简介

孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

古诗“《古离别（一作对景惜别）》”拼音对照

gǔ lí bié yī zuò duì jǐng xī bié

古离别（一作对景惜别）

sōng shān yún liáo rào, píng lù shuǐ fèn lí.

松山云缭绕，萍路水分离。

yún qù yǒu guī rì, shuǐ fèn wú hé shí.

云去有归日，水分无合时。

chūn fāng yì shuāng yǎn, chūn sè róu sì zhī.

春芳役双眼，春色柔四支。

yáng liǔ zhī bié chóu, qiān tiáo wàn tiáo sī.

杨柳织别愁，千条万条丝。

古诗“《古离别（一作对景惜别）》”翻译、赏析和诗意

松山云缭绕，萍路水分离。

云去有回日，水分不符合当时。

春芳役双眼，春色柔四支。

杨柳织别愁，千条万条丝。

* 以上翻译，仅供参考