《秋风歌上游丞相及台谏》-诗词详解

古诗“《秋风歌上游丞相及台谏》”拼音对照

qiū fēng gē shàng yóu chéng xiàng jí tái jiàn

秋风歌上游丞相及台谏

yī xū xī, qiū fēng cóng tiān lái,

噫吁嘻，秋风从天来，

yī sǎo kù lì rè.

一扫酷吏热。

áo áo tiān xià xīn,

嗷嗷天下心，

wú fù kǔ chuī ruò.

无复苦炊爇。

cóng cóng lí biān huā,

丛丛篱边花，

yōu xiāng zhī sù jié.

幽香知素节。

yǔ huà tóng yī xiào,

与化同一啸，

shì shì huā néng shuō.

世事花能说。

qián xī kù shǔ zài,

前兮酷暑在，

jī yī zhì rú tiě.

击揖志如铁。

qǐ wú rú xiè ān,

岂无如谢安，

wéi qí shēng wèi xiē.

围棋声未歇。

xiōng zhōng sēn jiǎ bīng.

胸中森甲兵。

qiān lǐ shèng zì jué.

千里胜自决。

shī rén mén shī qióng,

诗人扪虱穷，

yōu shí xīn chuò chuò.

忧时心惙惙。

gē qiū fēng xī gē guó fēng,

歌秋风兮歌国风，

wèn zhī yīn xī wèn háo jié.

问知音兮问豪杰。

古诗“《秋风歌上游丞相及台谏》”翻译、赏析和诗意

噫吁嗯，秋风从天上来，

一扫酷吏热。

嘈杂天下人心，

不再苦做饭烧。

丛生篱边花，

幽香知道素节。

和化同一啸，

世事花能解释。

前啊酷暑在，

打揖志如铁。

难道没有比谢安，

围棋声不歇。

胸中森林武器。

千里能自己决定。

诗人虱子彻底，

忧虑时心中凄凄惨惨。

歌秋风啊唱民歌，

问知音啊问豪杰。

* 以上翻译，仅供参考