《十二时歌》-诗词详解

古诗“《十二时歌》”拼音对照

shí èr shí gē

十二时歌

píng dàn yín, jī míng quǎn fèi zú yuán yīn.

平旦寅，鸡鸣犬吠足圆音。

zhī zhè yuán yīn wú èr tīng, hé láo wàng xiǎng bié qiú zhēn.

祗这圆音无二听，何劳妄想别求真。

jī zhōng gǔ, liǎo wú shēng,

击锺鼓，了无声，

le běn wú shēng zhēn hǎo tīng.

了本无声真好听。

shēng guǎn wú tǐ mén qián kè,

声馆无体门前客，

tǐ hé shēng kōng gè guǒ rén.

体合声空个裹人。

古诗“《十二时歌》”翻译、赏析和诗意

清晨日，鸡鸣狗叫脚圆音。

祗这圆音无二听，为什么劳妄想另寻真。

击钟鼓，没有一点声音，

了本来没有声音真好听。

声馆无体门前客，

体合声空个包裹人。

* 以上翻译，仅供参考