《酬乐天小亭寒夜有怀》-诗词详解

作者“刘禹锡”简介

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

古诗“《酬乐天小亭寒夜有怀》”拼音对照

chóu lè tiān xiǎo tíng hán yè yǒu huái

酬乐天小亭寒夜有怀

hán yè yīn yún qǐ, shū lín sù niǎo jīng.

寒夜阴云起，疏林宿鸟惊。

xié fēng shǎn dēng yǐng, bèng xuě dǎ chuāng shēng.

斜风闪灯影，迸雪打窗声。

jìng xī bù néng mèi, tóng nián zhī cǐ qíng.

竟夕不能寐，同年知此情。

hàn huáng wú nài lǎo, hé kuàng běn shū shēng.

汉皇无奈老，何况本书生。

古诗“《酬乐天小亭寒夜有怀》”翻译、赏析和诗意

寒冷的夜晚阴云兴起，疏林宿鸟惊。

斜风闪灯影，把雪打在窗上的声音。

一夜不能入睡，同年知道这个情况。

汉皇无奈老，何况本书生。

* 以上翻译，仅供参考