《踏潮歌》-诗词详解

作者“刘禹锡”简介

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

古诗“《踏潮歌》”拼音对照

tà cháo gē

踏潮歌

tún mén jī rì wú huí biāo, cāng bō bù guī chéng tà cháo.

屯门积日无回飙，沧波不归成踏潮。

hōng rú biān shí kū qiě yáo,

轰如鞭石矻且摇，

gèn kōng yù jià yuán tuó qiáo.

亘空欲驾鼋鼍桥。

jīng tuān cù suō hàn ér jiāo, dà líng gāo àn shī tiáo yáo.

惊湍蹙缩悍而骄，大陵高岸失岧峣.

sì biān wú zǔ yīn xiǎng diào, bēi fù yuán qì xiān chóng xiāo.

四边无阻音响调，背负元气掀重霄。

jiè jīng de xìng fāng xiāo yáo,

介鲸得性方逍遥，

yǎng bí xū xī yáng zhū qiào.

仰鼻嘘吸扬朱翘。

hǎi rén kuáng gù dié xiāng zhāo, jì yī zhuā shǒu shēng xiāo xiāo.

海人狂顾迭相招，罽衣髽首声哓哓。

zhēng nán jiāng jūn dēng lì qiáo, chì qí zhǐ huī bù gǎn xiāo.

征南将军登丽谯，赤旗指麾不敢嚣。

yì rì fēng huí lì qì xiāo,

翌日风回沴气消，

guī tāo nà nà jǐng zhāo zhāo.

归涛纳纳景昭昭。

wū ní bái shā fù mǎn hǎi, hǎi sè bù dòng rú qīng yáo.

乌泥白沙复满海，海色不动如青瑶。

古诗“《踏潮歌》”翻译、赏析和诗意

在门前几天没有回飙，沧波不归成踏潮。

轰鸣如鞭石矻而且摇动，

横贯天空想驾鼋鼍桥。

惊湍蹙缩强悍而骄傲，大陵高地失去向高峻.

四方边境没有阻隔声音调，背着元气掀重云霄。

介鲸能性方逍遥，

仰鼻吹吸扬朱翘。

海人回望相互招，毛线衣用麻束发头声嘀咕分辩。

征南将军登丽谯，红色旗指挥不敢吵闹。

第二天风回渗气消，

回涛纳纳景光明。

乌泥白沙又满海，海色不动如青瑶。

* 以上翻译，仅供参考