《墙阴歌》-诗词详解

作者“刘禹锡”简介

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

古诗“《墙阴歌》”拼音对照

qiáng yīn gē

墙阴歌

bái rì zuǒ yòu fú tiān huáng, cháo bū yǐng rù dōng xī qiáng.

白日左右浮天潢，朝晡影入东西墙。

xī wèi ér tóng zài yīn xì,

昔为儿童在阴戏，

dāng shí yì xiǎo jué rì zhǎng.

当时意小觉日长。

dōng lín hòu jiā chuī shēng huáng, suí yīn cù cù yí xiàng chuáng.

东邻侯家吹笙簧，随阴促促移象床。

xī lín tián shè fá zāo kāng, jiù yǐng jí jí chōng huáng liáng.

西邻田舍乏糟糠，就影汲汲舂黄粱。

yīn sī jiǔ zhōu sì hǎi wài,

因思九州四海外，

jiā jiā zhǐ zhàn qiáng yīn nèi.

家家只占墙阴内。

mò yán qiáng yīn shù chǐ jiān, lǎo què zhǔ rén rú děng xián.

莫言墙阴数尺间，老却主人如等闲。

jūn kàn yǎn qián guāng yīn cù, zhōng xīn mò xué tài háng shān.

君看眼前光阴促，中心莫学太行山。

古诗“《墙阴歌》”翻译、赏析和诗意

白天左右从天潢，早晚影入东西墙。

从前是儿童在阴游戏，

当时意小觉时间长。

东邻侯家吹吹笙，随阴催促移象床。

西邻农村缺乏糟糠，在影汲汲舂黄粱。

因思九州岛四海之外，

家家只占墙阴内。

莫言墙阴数尺之间，老拒绝主人如等闲。

你看眼前时光催促，中心莫学太行山。

* 以上翻译，仅供参考