《晚步扬子游南塘望沙尾》-诗词详解

作者“刘禹锡”简介

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

古诗“《晚步扬子游南塘望沙尾》”拼音对照

wǎn bù yáng zi yóu nán táng wàng shā wěi

晚步扬子游南塘望沙尾

huái hǎi duō xià yǔ, xiǎo lái tiān shǐ qíng.

淮海多夏雨，晓来天始晴。

xiāo tiáo cháng fēng zhì, qiān lǐ gū yún shēng.

萧条长风至，千里孤云生。

bēi shī jiǔ xuān zhuó, qiān kāi ǒu xū qīng.

卑湿久喧浊，搴开偶虚清。

kè yóu guǎng líng jùn, wǎn chū lín jiāng chéng.

客游广陵郡，晚出临江城。

jiāo wài lǜ yáng yīn, jiāng zhōng shā yǔ míng.

郊外绿杨阴，江中沙屿明。

guī fān yì jǐn rì, qù zhào wén yí shēng.

归帆翳尽日，去棹闻遗声。

xiāng guó shū miǎo màn, jī xīn mù xuán jīng.

乡国殊渺漫，羁心目悬旌。

yōu rán jīng huá yì, chàng wàng huái yuǎn chéng.

悠然京华意，怅望怀远程。

bó mù dà shān shàng, piān piān shuāng niǎo zhēng.

薄暮大山上，翩翩双鸟征。

古诗“《晚步扬子游南塘望沙尾》”翻译、赏析和诗意

淮海多夏日的雨，晓来天空开始放晴。

萧条长风到，千里孤云生。

卑湿久喧混浊，拔开偶然空清。

客游广陵郡，最后离开临江城。

郊外绿杨阴，江中沙屿明。

归帆遮蔽一整天，去棹听说遗声。

乡不同的国家变得浪漫，旅客心目旗子。

悠然京华意，怅望怀远程。

傍晚大山上，翩翩两鸟征。

* 以上翻译，仅供参考