《醉歌赠袁茂才》-诗词详解

古诗“《醉歌赠袁茂才》”拼音对照

zuì gē zèng yuán mào cái

醉歌赠袁茂才

jūn xiū tiè niè yǔ, wǒ yù diān kuáng gē.

君休呫嗫语，我欲颠狂歌。

jūn yǔ suī gōng bù kě duō, wǒ gē diān kuáng rú wǒ hé.

君语虽工不可多，我歌颠狂如我何。

jūn bú jiàn sū jì zǐ, yāo héng liù yìn chē rú shuǐ,

君不见苏季子，腰横六印车如水，

qí huò yī zhāo shēng kǒu chǐ.

奇祸一朝生口齿。

yòu bú jiàn zhū mǎi chén,

又不见朱买臣，

zhū shòu huáng huáng bù bì shēn, bù rú kuài jī yīn yǎ rén.

朱绶煌煌不庇身，不如会稽喑哑人。

nán shān shān tóu běi shān xià, yì yǒu qí niú chàng gē zhě.

南山山头北山下，亦有骑牛唱歌者。

xíng rén bù hē guān yǒu wèn, gē bà niú guī wò niú shè.

行人不诃官有问，歌罢牛归卧牛舍。

wǒ gē shǔ jūn jūn wèi gē, táo huā zuì miàn chūn fēng hé.

我歌属君君为歌，桃花醉面春风和。

jūn gē bù chéng chūn yì lǎo, xū kè jiāng chéng chē mǎ dào.

君歌不成春亦老，虚客江城车马道。

míng rì jiǔ xǐng yīng nán jué dǎo, shàn yuán xī shàng kàn fāng cǎo.

明日酒醒应难绝倒，剡源溪上看芳草。

古诗“《醉歌赠袁茂才》”翻译、赏析和诗意

你休奴仆嗫语，我想疯狂歌。

你说话虽然工不可以多，我的歌颠狂如我什么。

君不见苏季子，腰横六印车如水，

大祸一旦生牙齿。

又不见朱买臣，

朱色绶带辉煌不保护自己，不象会稽默不作声人。

南山山头北山下，也有骑牛唱唱歌的人。

行人不批评官员有问，歌罢归卧牛不牛。我歌属于你你是歌，桃花醉脸春风和。

你唱不成春也老，虚客江城车马道。

明天酒醒后应难倾倒，剡源溪上看芳草。

* 以上翻译，仅供参考