《有所恨二章》-诗词详解

古诗“《有所恨二章》”拼音对照

yǒu suǒ hèn èr zhāng

有所恨二章

xiāng sī jūn zǐ, xū jiē wàn lǐ.

相思君子，吁嗟万里。

yì jì zhì zhǐ, hé bù gòu zhǐ.

亦既至止，曷不觏止。

běn bù xìn wū,

本不信巫，

wèi wū yán shì lǚ.

谓巫言是履。

zài mén wǔ rì, rú dài zhī sǐ.

在门五日，如待之死。

yǒu suǒ hèn xī.

有所恨兮。

xiāng sī yí yī, wèi yì yǐ yí.

相思遗衣，为忆以贻。

yì jì shòu zhǐ, hé bù bǎo chí.

亦既受止，曷不保持。

běn bù qī yǒu,

本不欺友，

wèi yǒu qíng shì wéi.

谓友情是违。

gé shēng zhī zèng, zào cì wáng zhī.

隔生之赠，造次亡之。

yǒu suǒ hèn xī.

有所恨兮。

古诗“《有所恨二章》”翻译、赏析和诗意

相思君子，叹息里。

也已经到了，为什么不遇到停止。

根本不相信巫术，

对巫师说这鞋。

在门前五天，如果等待的死。

有遗憾啊。

相思送给衣服，为使记忆。

也已经接受了，为什么不保护。

根本不欺骗朋友，

认为友情是违背。

隔生活的赠予，仓促逃跑的。

有遗憾啊。

* 以上翻译，仅供参考