《杂曲歌辞·筑城曲五解》-诗词详解

作者“元稹”简介

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

古诗“《杂曲歌辞·筑城曲五解》”拼音对照

zá qū gē cí zhù chéng qū wǔ jiě

杂曲歌辞·筑城曲五解

nián nián sāi xià dīng, zhǎng zuò chū sài bīng.

年年塞下丁，长作出塞兵。

zì cóng mò dú qiáng, guān zhù zhē lǔ chéng.

自从冒顿强，官筑遮虏城。

zhù chéng xū nǔ lì, chéng gāo zhē dé zéi.

筑城须努力，城高遮得贼。

dàn kǒng zéi lù duō, yǒu chéng zhē bù dé.

但恐贼路多，有城遮不得。

dīng kǒu chuán fù kǒu, mò wèn chéng jiān bù.

丁口传父口，莫问城坚不。

píng chéng bèi lǔ wéi, hàn zhǔ chéng qiáng zǒu.

平城被虏围，汉劚城墙走。

yīn zī lǔ qǐng hé, lǔ wǎng qí lái duō.

因兹虏请和，虏往骑来多。

bàn yí jiān bàn xìn, zhù chéng yóu cuó é.

半疑兼半信，筑城犹嵯峨。

zhù chéng ān gǎn fán, yuàn tīng dīng yī yán.

筑城安敢烦，愿听丁一言。

qǐng zhù hóng lú sì, jiān chóu lǔ chū guān.

请筑鸿胪寺，兼愁虏出关。

古诗“《杂曲歌辞·筑城曲五解》”翻译、赏析和诗意

年年塞下丁，长作出边塞战争。

从冒顿强壮，官吏修筑遮虏城。

修筑城池必须努力，城高遮得贼。

只是怕贼路多，有城拦住不得。

人口传父亲口，莫问城坚不。

平城被敌人包围，汉掘治成城墙逃跑。

因此敌人讲和，虏去骑来的很多。

半怀疑兼半信，修筑城犹如巍峨。

筑城怎敢麻烦，愿听丁一句话。

请求修筑鸿胪寺，兼愁敌人出关。

* 以上翻译，仅供参考