《承亲戚见过生朝赋此为谢》-诗词详解

古诗“《承亲戚见过生朝赋此为谢》”拼音对照

chéng qīn qī jiàn guò shēng cháo fù cǐ wèi xiè

承亲戚见过生朝赋此为谢

guān zhě wǔ liù rén, jià yán kuǎn wú mén.

冠者五六人，驾言款吾门。

shì rì shè péng shǐ, qǐng shòu cǐ shān zūn.

是日射蓬矢，请寿此山樽。

wú fāng niàn chū shēng, fēi zhǐ jì tè tún.

吾方念初生，非止祭特豚。

bǎo mǔ qīn shí wǒ, bo shì fù qiě yán.

保母亲食我，卜士负且言。

qú láo céng mò bào, sāng luàn nǎi jǐn cún.

劬劳曾莫报，丧乱乃仅存。

kuì zi zì yuǎn lái, jiè fù jù pán sūn.

愧子自远来，戒妇具盘飧。

cǎo mù jiē huá zī, chūn shì yì chán yuán.

草木皆华滋，春事亦婵媛。

rú yù rú wǒ shuāi, háo qì báo qián kūn.

如欲如我衰，豪气薄乾坤。

hé yòng zhuó jiǔ jiāng, dǒu bǐng kě shǒu yuán.

何用酌酒浆，斗柄可手援。

古诗“《承亲戚见过生朝赋此为谢》”翻译、赏析和诗意

（我和）五六个成年人，驾车到我家。

是天蓬箭射，请祝福这山樽。

我正在念初生，非停止祭祀只小猪。

保姆亲戚吃我，卜士负并且说。

辛劳还没有报，动乱就只剩下。

惭愧子自远道而来，告诫妇女具盘飧。

草木都华滋，春天的故事也愁思绵绵。

如果想要像我衰，豪气薄乾坤。

怎么用斟酒浆，斗柄可手抓。

* 以上翻译，仅供参考