《郴州祈雨》-诗词详解

作者“韩愈”简介

韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。

古诗“《郴州祈雨》”拼音对照

chēn zhōu qí yǔ

郴州祈雨

qǐ yǔ nǚ láng hún, páo xiū jié qiě fán.

乞雨女郎魂，炰羞洁且繁。

miào kāi wú shǔ jiào, shén jiàng yuè wū yán.

庙开鼯鼠叫，神降越巫言。

hàn qì qī xiāo dàng, yīn guān xiǎng jùn bēn.

旱气期销荡，阴官想骏奔。

xíng kàn wǔ mǎ rù, xiāo sà yǐ suí xuān.

行看五马入，萧飒已随轩。

古诗“《郴州祈雨》”翻译、赏析和诗意

请下雨你魂，烤炙食品清洁且繁。

庙开黯鼠叫，神降越巫师说。

干旱的气候期销荡，阴官想飞奔。

行看五马进入，萧萧飒飒的风声已随车。

* 以上翻译，仅供参考