《利剑》-诗词详解

作者“韩愈”简介

韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。

古诗“《利剑》”拼音对照

lì jiàn

利剑

lì jiàn guāng gěng gěng, pèi zhī shǐ wǒ wú xié xīn.

利剑光耿耿，佩之使我无邪心。

gù rén niàn wǒ guǎ tú lǚ,

故人念我寡徒侣，

chí yòng zèng wǒ bǐ zhī yīn.

持用赠我比知音。

wǒ xīn rú bīng jiàn rú xuě, bù néng cì chán fū,

我心如冰剑如雪，不能刺谗夫，

shǐ wǒ xīn fǔ jiàn fēng zhé.

使我心腐剑锋折。

jué yún zhōng duàn kāi qīng tiān, yī!

决云中断开青天，噫！

jiàn yǔ wǒ jù biàn huà guī huáng quán.

剑与我俱变化归黄泉。

古诗“《利剑》”翻译、赏析和诗意

锋利的剑光耿耿，佩带的让我没有邪恶之心。

所以人念我们同伴，

持用赠我比知道音乐。

我心像冰剑如雪，不能刺进谗言，

让我心腐剑锋折。

在云中断开青天，唉！

剑和我一起变化归黄泉。

* 以上翻译，仅供参考