《重云李观疾赠之》-诗词详解

作者“韩愈”简介

韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。

古诗“《重云李观疾赠之》”拼音对照

zhòng yún lǐ guān jí zèng zhī

重云李观疾赠之

yāo xíng shī qí dù, yīn qì lái gàn yáng.

夭行失其度，阴气来干阳。

zhòng yún bì bái rì, yán yù chéng hán liáng.

重云闭白日，炎燠成寒凉。

xiǎo rén dàn zī yuàn, jūn zǐ wéi yōu shāng.

小人但咨怨，君子惟忧伤。

yǐn shí wèi jiǎn shǎo, shēn tǐ qǐ níng kāng.

饮食为减少，身体岂宁康。

cǐ zhì chéng zú guì, jù fēi zhí suǒ dāng.

此志诚足贵，惧非职所当。

lí gēng shàng rú cǐ, ròu shí ān kě cháng.

藜羹尚如此，肉食安可尝。

qióng dōng bǎi cǎo sǐ, yōu guì nǎi fēn fāng.

穷冬百草死，幽桂乃芬芳。

qiě kuàng tiān dì jiān, dà yùn zì yǒu cháng.

且况天地间，大运自有常。

quàn jūn shàn yǐn shí, luán fèng běn gāo xiáng.

劝君善饮食，鸾凤本高翔。

古诗“《重云李观疾赠之》”翻译、赏析和诗意

夭行失其度，阴气来干阳。

重说关闭白天，天气炎热造成冷却。

小人只怨叹，君子只有忧伤。

饮食是减少，身体哪里宁康。

这个想法确实值得重视，恐惧不是职位所要。

藜羹还这样，吃肉怎么可以品尝。

严冬百草死，在桂是芬芳。

而且何况天地间，大运河从有常。

劝你好好吃饭，凤凰本高翔。

* 以上翻译，仅供参考