《分蝗食》-诗词详解

古诗“《分蝗食》”拼音对照

fēn huáng shí

分蝗食

tián yuán zhèng ěr wú duō zǐ, lián suì hàn huāng jī yù sǐ.

田园政尔无多子，连岁旱荒饥欲死。

jīn nián hé xìng fēng yǔ shí, qǐ yì huáng chóng nǎi rú cǐ.

今年何幸风雨时，岂意蝗虫乃如此。

mài qiū fēi cóng huái běi guò, yí zi mǎn yě hé qí duō.

麦秋飞从淮北过，遗子满野何其多。

pū miè fén yì néng jǐ hé, yǔ yì yǐ zhǎng rú fēi é.

扑灭焚瘗能几何，羽翼已长如飞蛾。

tiān gōng shēng ěr wèi mín hài, ěr rú bù shí yān táo zuì.

天公生尔为民害，尔如不食焉逃罪。

lǎo fū hán è bēi nǎo chán, fēn ér shí zhī tiān huò lián.

老夫寒饿悲恼缠，分而食之天或怜。

古诗“《分蝗食》”翻译、赏析和诗意

田园政权不多你，连年干旱饥荒要死。

今年不到风雨时，哪里想到蝗虫就这样。

麦秋季飞从淮北过，给你满野何其多。

扑灭烧毁埋能有多少，羽翼已长如飞蛾。

天公生你成为百姓的祸害，你如不吃怎么逃避惩罚。

老夫寒冷饥饿悲伤烦恼缠，分食的天或可怜。

* 以上翻译，仅供参考