《海上五山歌》-诗词详解

古诗“《海上五山歌》”拼音对照

hǎi shàng wǔ shān gē

海上五山歌

wǔ shān é é sǒng hǎi xīn, hǎi bō shàng xià suí shēng chén.

五山峨峨耸海心，海波上下随升沉。

qún xiān tóng wǎng sù tiān dì, jù áo shí wǔ shòu tiān zhì.

群仙同往诉天帝，巨鳌十五受天製。

yī yī jù áo dài yī shān, yī jiāo sān wàn liù qiān suì.

一一巨鳌戴一山，一交三万六千岁。

wú hé lóng bó diào liù áo, liǎng shān cóng cǐ nì bō tāo.

无何龙伯钓六鳌，两山從此溺波涛。

qún xiān bō qiān zuò yóu kè, shàng dì píng nù zhū lóng bó.

群仙播迁作游客，上帝凭怒诛龙伯。

yīn zhī kuài lè fēi cháng jiǔ, sān jiè yuán kōng hé suǒ yǒu.

因知快乐非长久，三界元空何所有。

mò yú wō jué dòu xióng háo, hǎi shàng xiān shān shàng cuī xiǔ.

莫于蜗角斗雄豪，海上仙山尚摧朽。

古诗“《海上五山歌》”翻译、赏析和诗意

这五座山巍峨耸立海心，海浪上下随升沉。

群仙同去诉说上帝，巨鳌十五接受天制。

一巨鳌戴一山，一个朋友三万六千岁。

没有什么龙伯钓六鳌，两山从这里被波涛。

群仙播迁作游客，上帝凭发怒杀龙伯。

就知道快乐不是长久，三个边界元空有什么。

莫于蜗角战斗英雄，海上仙山还摧毁腐朽。

* 以上翻译，仅供参考