《赠简上人诗》-诗词详解

古诗“《赠简上人诗》”拼音对照

zèng jiǎn shàng rén shī

赠简上人诗

cháng rén yǐn lín quán, fǎn wéi míng lì yíng.

常人隐林泉，反为名利萦。

zhì shì chù huán huì, yǎo yǒu jiāng hú qíng.

志士处阛阓，杳有江湖情。

yǒu kè wù gāo jié, chán fáng bì zhòng chéng.

有客务高洁，禅房闭重城。

xián mén wú sú jī, huài bì ráo chóng shēng.

闲门无俗迹，坏壁饶虫声。

wò luò chūn qì huā, yín jǐn shuāng chán míng.

卧落春砌花，吟尽霜蟾明。

dào xī jūn zǐ zhī, pín rèn shí rén qīng.

道希君子知，贫任时人轻。

bǐng cāo qī bù yú, zhǎng bǎo gū sōng zhēn.

秉操期不渝，长保孤松贞。

古诗“《赠简上人诗》”翻译、赏析和诗意

一般人隐居山林泉石，反被名利萦绕。

有志之士在街市相连，刘杳有江湖情。

有客务高洁，禅房关闭重城。

闲门没有俗遗迹，毁坏墙壁饶虫声。

躺在落春砌花，在全部霜以明。

道很少君子知道，当时的人看不起贫穷承担。

秉持期不变，长保挺拔的孤松傲然贞。

* 以上翻译，仅供参考