《出西郊》-诗词详解

作者“袁凯”简介

袁凯，生卒年不详，字景文，号海叟，明初诗人，以《白燕》一诗负盛名，人称袁白燕。松江华亭（今上海市松江县）人，洪武三年（1370）任监察御史，后因事为朱元璋所不满，伪装疯癫，以病免职回家，终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

古诗“《出西郊》”拼音对照

chū xī jiāo

出西郊

gǔ yáng mén xī lù, zhì gǔ shù qīng chuān.

谷阳门西路，瀄汩澍清川。

zhōu lú xiāng yíng dài, pú hé yì qiān mián.

舟舻相萦带，蒲荷亦芊绵。

yī yī wàng jiāng zhǔ, mò mò xì hú tián.

依依望江渚，漠漠盻湖田。

hú tián jīn yǒu qiū, lǎo zhì fàn hóng lián.

湖田今有秋，老稚饭红莲。

cǐ shí fù mǔ bāng, luàn lí nǎi qì juān.

此实父母邦，乱离乃弃捐。

chuí lǎo xìng de guī, bù shí mò yǔ qiān.

垂老幸得归，不识陌与阡。

bo zhù yuàn zī shǐ, xiāo yáo zhōng bǎi nián.

卜筑愿兹始，逍遥终百年。

古诗“《出西郊》”翻译、赏析和诗意

谷阳门西路，瀄汩汩及时清理河流。

舟船相萦带，蒲荷也就绵。

依依望江渚，漠漠唐山人湖田。

湖田现在有秋天，老人和小孩吃饭红莲。

这是父母国家，动乱就抛弃。

垂老幸回家，不知道陌和阡。

卜建筑希望现在开始，逍遥一辈子。

* 以上翻译，仅供参考