《三奠子》-诗词详解

作者“王恽”简介

王恽，字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人。元朝著名学者、诗人、政治家，一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。

古诗“《三奠子》”拼音对照

sān diàn zi

三奠子

chàng shén guāng yì yì, tiān shàng liáng xiāo.

怅神光奕奕，天上良宵。

huā lù shī, cuì chāi qiào.

花露湿，翠钗翘。

fēng huí luán shàn yǐng, chóu mǎn zǐ yún yáo.

风回鸾扇影，愁满紫云轺。

hèn xiāng wàng, suī yī shuǐ, gé sān qiáo.

恨相望，虽一水，隔三桥。

zhū xián jì jì, xīn sī tiáo tiáo.

朱弦寂寂，心思迢迢。

rén wèi lǎo, bìn xiān.

人未老，鬓先＊。

fān téng jīng shì gù, jī qiǎo dào jiāo xiāo.

翻腾惊世故，机巧到鲛绡。

liáng yè yǒng, xiāo shēng yàn, zhuàn yān piāo.

凉夜永，箫声咽，篆烟飘。

古诗“《三奠子》”翻译、赏析和诗意

感到精神奕奕，天上良宵。

花露水沾湿，翠绿钗翘。

风回鸾扇影，愁满紫云辊。

恨相望，虽然一水，隔三桥。

朱弦寂静，思念迢迢。

人未老，鬓先＊。

翻腾受惊世故，机关到鲛绡。

凉夜永，玉箫的声音悲凉呜咽，篆烟飘。

* 以上翻译，仅供参考