《登仙门》-诗词详解

古诗“《登仙门》”拼音对照

dēng xiān mén jiàn wù jí juǎn xià

登仙门 渐悟集卷下

nán yě nán yě.

难也难也。

shě jiā nán yě.

舍家难也。

jué ài zēng, píng chén nán yě.

绝爱憎，屏尘难也。

chù wú wéi qīng jìng, yǒu shǐ zhōng nán yě.

处无为清静，有始终难也。

pì rú sǐ, yòu hé nán yě.

譬如死，又何难也。

lùn xuán yuán, tán wēi miào, yào rén tīng yě.

论玄元，谈微妙，要人听也。

dàn xiǎo tóng, kěn lái xún yě.

但小童，肯来询也。

shǐ xū dāng, kāi yán lù, yǔ qí jìn yě.

使须当，开言路，与其进也。

wǒ bù néng, bǎo qí wǎng yě.

我不能，保其往也。

古诗“《登仙门》”翻译、赏析和诗意

难啊难啊。

舍家难啊。

断绝感情，摒弃尘难啊。

处无为清静，有始终难啊。

譬如死，又有什么困难呢。

论玄元，谈论微妙，让人听了。

只是个小孩，肯前来询问情况。

使必须，广开言路，与他的进步。

我不能，保他去了。

* 以上翻译，仅供参考