《江行遇风》-诗词详解

古诗“《江行遇风》”拼音对照

jiāng xíng yù fēng

江行遇风

fēng jí nàn kāi chuán, gāo làng pō yín wū.

风急难开船，高浪泼银屋。

xià shuǐ zhé wèi zhī, bìng gāo shé yù suō.

下水辄畏之，病篙舌愈缩。

shāng rén huò wù zhòng, jiǔ ān fēng xìn shú.

商人货物重，久谙风信熟。

wǒ zhōu qīng dǐ yè, fān pò wú wán fú.

我舟轻抵叶，帆破无完幅。

guī xīn pī jiàn máng, bàng wǎn yóu diān kuáng.

归心劈箭忙，傍晚犹颠狂。

hū jiāng xù mào pī, shā tóu xún jiǔ fāng.

忽将絮帽披，沙头寻酒坊。

yù zhì liǎng sān xiāo, chuán shàng wú yíng liáng.

欲滞两三宵，船上无赢粮。

zhuǎn qíng lài xiǎo shuāng, zhōng yè qí bǐ cāng.

转晴赖晓霜，中夜祈彼苍。

古诗“《江行遇风》”翻译、赏析和诗意

风很难打开船，高浪泼银屋。

下水就害怕的，竹篙舌病越缩。

商人货物重，长期熟悉风相信成熟。

我船轻到叶，帆破没有完整幅。

归心劈箭忙，旁晚还颠狂。

忽然将絮帽穿，沙头不久酒坊。

想拖延两三夜，船上没有带着干粮。

转晴天依靠理解霜，半夜祈求苍天。

* 以上翻译，仅供参考