《芜湖吉祥寺》-诗词详解

古诗“《芜湖吉祥寺》”拼音对照

wú hú jí xiáng sì

芜湖吉祥寺

sì chuàng jìn yǒng hé jiān, lǐ shēng bì nàn cǐ shān,

寺创晋永和间，李升避难此山，

hòu dé guó gǎi yǒng shòu, sòng jǐng yòu zhōng cì jīn míng.

后得国改永寿，宋景佑中赐今名。

sì zhōng huǐ, yǒu sēng yú zhě lái,

寺中毁，有僧余者来，

fǎ gǔ zì míng, dào chǎng fù xīng.

法鼓自鸣，道场复兴。

yòu yì rén jiě niú, sān xī bù néng zòu dāo,

又邑人解牛，三夕不能奏刀，

niú jiàn mèng yuē dāng sòng wǒ jí xiáng, suì sòng sì gōng mài wéi.

牛见梦曰当送我吉祥，遂送寺供麦磑。

shān gǔ zuò bēi jì shì, cháo wú jiù zhuàn é.

山谷作碑纪事，晁无咎篆额。

jīn sì huāng liáng tè shén, hào shì zhě shí shí dǎ bēi bù jué.

今寺荒凉特甚，好事者时时打碑不绝。

古诗“《芜湖吉祥寺》”翻译、赏析和诗意

寺创建晋永和年间，李升避难这山，

后得到国家改名永寿，宋造景中赐给他现在的名字。

寺中毁掉，有僧我的未来，

法鼓自己响起来，道场复兴。

又邑人解牛，三个晚上不能奏刀，

牛托梦说要送我吉祥，于是就把寺供麦磑。

山谷作碑纪事，晁无咎篆额。

现在寺荒凉特别，好事的人经常打碑不绝。

* 以上翻译，仅供参考