《啄木辞》-诗词详解

古诗“《啄木辞》”拼音对照

zhuó mù cí

啄木辞

mù yù yù xī yǒu dù shēng zhī, xué míng míng xī mù kuǎn yǐ wěi.

木郁郁兮有蠹生之，穴冥冥兮木窾以委。

huáng jī yú liè xī jué ěr yí.

皇赍于鴷兮厥尔夷。

cháo yú mù yǐng xī mò yú mù zhī,

朝于木瘿兮莫于木枝，

dù sù yú gēn xī ér liè bù zhī, shà jiāng duò xī qí hé yǐ zhī.

蠹宿于根兮而鴷不知，厦将堕兮其何以支。

古诗“《啄木辞》”翻译、赏析和诗意

树木郁郁啊有害生的，洞穴阴暗啊木窾委任。

皇带在鴷啊那你夷。

朝在木瘿啊不在树枝，

蛀虫住宿在根啊，不知道鴷，大厦将堕落啊他们怎样支。

* 以上翻译，仅供参考