《采桑行》-诗词详解

古诗“《采桑行》”拼音对照

cǎi sāng xíng

采桑行

qiè běn qín luó fū, jiā zhù qǔ jiāng qū.

妾本秦罗敷，家住曲江曲。

mén qián yáng liǔ qīng, chūn fēng tí bù gǔ.

门前杨柳青，春风啼布谷。

shù tóu sāng chū yá, jiā jiā cán shǐ yù.

树头桑初芽，家家蚕始浴。

xiāng hū chū cǎi sāng, cǎi sāng rú cǎi yù.

相呼出采桑，采桑如采玉。

qū qǔ huí gāo zhī, pān tiáo jiǎn róu lǜ.

屈曲回高枝，攀条剪柔绿。

cháo qíng cǎi sāng nán, mù yǔ cǎi sāng běi.

朝晴采桑南，暮雨采桑北。

cǎi dé sāng guī chí, xiǎo gū yuàn xiāng cù.

采得桑归迟，小姑怨相促。

mò shàng qǐ luó rén, wèn qiè méi hé cù.

陌上绮罗人，问妾眉何蹙。

qiè hèn qiè zì zhī, wèn qiè hé suǒ yù.

妾恨妾自知，问妾何所欲。

xiāo mó sān shí chūn, jiàn xǐ cán shàng cù.

消磨三十春，渐喜蚕上簇。

yī sī yī xiàn gōng, zhī chéng luó yǔ gǔ.

一丝一线工，织成罗与谷。

bǎi rén gòng xīn qín, yī rén yī bù zú.

百人共辛勤，一人衣不足。

古诗“《采桑行》”翻译、赏析和诗意

采桑的人本是秦罗敷，家住曲江曲。

门前杨柳青，春风叫布谷。

树头桑刚发芽，家家养蚕开始洗澡。

相呼出来采桑，采桑如采玉。

弯曲回高枝，攀着枝条剪柔绿。

朝晴采桑南，暮雨采桑北。

采到桑归迟，小姑怨恨相催。

陌上绮罗人，问我为什么皱着眉。

我恨我自己知道，问我为什么他想。

消磨三十春，渐渐喜欢蚕上簇。

一丝一线工，织成网与谷。

一百个人辛勤，一人身穿不足。

* 以上翻译，仅供参考