《琴曲歌辞·风入松歌》-诗词详解

作者“皎然”简介

皎然，唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢，字清昼，吴兴(浙江省湖州市）人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作。

古诗“《琴曲歌辞·风入松歌》”拼音对照

qín qǔ gē cí fēng rù sōng gē

琴曲歌辞·风入松歌

xī lǐng sōng shēng luò rì qiū, qiān zhī wàn yè fēng sōu liú. měi rén yuán qín nòng chéng qū,

西岭松声落日秋，千枝万叶风飕飗.美人援琴弄成曲，

xiě dé sōng jiān shēng duàn xù.

写得松间声断续。

shēng duàn xù, qīng wǒ hún, liú bō huài líng ān zú lùn.

声断续，清我魂，流波坏陵安足论。

měi rén yè zuò yuè míng lǐ, hán shǎo shāng xī zhào qīng zhēng.

美人夜坐月明里，含少商兮照清徵。

fēng hé qī xī piāo liáo,

风何凄兮飘飉，

jiǎo hán sōng xī yòu yè qǐ.

搅寒松兮又夜起。

yè wèi yāng, qū hé zhǎng, jīn huī gèng cù shēng yāng yāng.

夜未央，曲何长，金徽更促声泱泱。

hé rén cǐ shí bù dé yì, yì kǔ xián bēi wén kè táng.

何人此时不得意，意苦弦悲闻客堂。

古诗“《琴曲歌辞·风入松歌》”翻译、赏析和诗意

西岭松声落日秋，千枝万叶风飕呼.美人抚琴弄成曲，

写得松间声音断续。

声音断续，清我的灵魂，流波坏陵安值得讨论。

美人夜坐月明里，含少商啊照清徵。

风为什么凄凉啊飘飘飉，

搅拌寒松啊又半夜起床。

夜未央，曲折漫长，金徽更短促声音多么宏大。

什么人这个时候不满意，意苦弦悲伤听到客厅。

* 以上翻译，仅供参考