《琴曲歌辞·蔡氏五弄·秋思二首》-诗词详解

作者“李白”简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

古诗“《琴曲歌辞·蔡氏五弄·秋思二首》”拼音对照

qín qǔ gē cí cài shì wǔ nòng qiū sī èr shǒu

琴曲歌辞·蔡氏五弄·秋思二首

chūn yáng rú zuó rì, bì shù míng huáng lí.

春阳如昨日，碧树鸣黄鹂。

wú rán huì cǎo mù, sà ěr liáng fēng chuī.

芜然蕙草暮，飒尔凉风吹。

tiān qiū mù yè xià, yuè lěng shā jī bēi.

天秋木叶下，月冷莎鸡悲。

zuò chóu qún fāng xiē, bái lù diāo huá zī.

坐愁群芳歇，白露凋华滋。

yān zhī huáng yè luò, qiè wàng bái dēng tái.

阏氏黄叶落，妾望白登台。

yuè chū bì yún duàn, chán shēng qiū sè lái.

月出碧云断，蝉声秋色来。

hú bīng shā sāi hé, hàn shǐ yù guān huí.

胡兵沙塞合，汉使玉关回。

zhēng kè wú guī rì, kōng bēi huì cǎo cuī.

征客无归日，空悲蕙草摧。

古诗“《琴曲歌辞·蔡氏五弄·秋思二首》”翻译、赏析和诗意

今日的春光如同昨天一样明媚，碧树绿草间，有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。

荒芜但蕙草黑，衰飒的秋风吹来阵阵凉意，让人顿感忧伤。

天秋天树叶下，冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。

坐愁群芳歇，繁盛的枝叶如今都已凋落，秋露浓浓，让人感到无限落寞。

阏氏黄叶落，我希望白登台。

月拿出碧云断，蝉声秋色来。

胡兵沙堵塞合，汉使玉关回。

征客不回日，空悲叹蕙草被摧毁。

* 以上翻译，仅供参考