《梅花小吟》-诗词详解

作者“吴潜”简介

吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。

古诗“《梅花小吟》”拼音对照

méi huā xiǎo yín

梅花小吟

nán huàn lín bū bàn kè yóu, zhàn chūn tíng pàn dú yí yóu.

难唤林逋伴客游，占春亭畔独夷犹。

yī huā liǎng ruǐ yì fāng yuǎn, sān dǎo shí zhōu xiāng yǐ fú.

一花两蘂意方远，三岛十洲香已浮。

qīng xiǎo yuán lín shuāng shì liàn, huáng hūn lán kǎn yuè rú gōu.

清晓园林霜似练，黄昏栏槛月如钩。

ruò hái shuō zhe hé gēng shì, zhǐ kǒng qú nóng xiào bù xiū.

若还说著和羹事，只恐渠侬笑不休。

古诗“《梅花小吟》”翻译、赏析和诗意

很难叫林逋陪伴客人游览，占春亭畔只有少数仍然。

一花两蘂想到远方，三洲岛十香已经浮出水面。

清晨园林霜像训练，黄昏栏槛月如钩。

如果还说写和羹事，只怕他侬笑不停。

* 以上翻译，仅供参考