《舞曲歌辞·冬白纻歌》-诗词详解

作者“元稹”简介

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

古诗“《舞曲歌辞·冬白纻歌》”拼音对照

wǔ qǔ gē cí dōng bái zhù gē

舞曲歌辞·冬白纻歌

wú gōng yè zhǎng gōng lòu kuǎn, lián mù sì chuí dēng yàn nuǎn.

吴宫夜长宫漏款，帘幕四垂灯焰暖。

xī shī zì wǔ wáng zì guǎn,

西施自舞王自管，

xuě zhù fān fān hè líng sàn, cù jié qiān fán wǔ yāo lǎn.

雪纻翻翻鹤翎散，促节牵繁舞腰懒。

wǔ yāo lǎn, wáng bà yǐn,

舞腰懒，王罢饮，

gài fù xī shī fèng huā jǐn, shēn zuò kuāng chuáng bì wèi zhěn.

盖覆西施凤花锦，身作匡床臂为枕。

cháo pèi chuāng chuāng wáng yàn qǐn,

朝佩摐摐王晏寝，

jiǔ xǐng hūn bào mén wú shì.

酒醒阍报门无事。

zi xū sǐ hòu yán wèi huì, jìn wáng zhī chén yù wáng yì.

子胥死后言为讳，近王之臣谕王意。

gòng xiào yuè wáng qióng zhuì zhuì, yè yè bào bīng hán bù shuì.

共笑越王穷惴惴，夜夜抱冰寒不睡。

古诗“《舞曲歌辞·冬白纻歌》”翻译、赏析和诗意

吴宫长夜宫漏款，帘幕四垂灯火焰温暖。

西施自舞王自管，

雪贮翻翻鹤翎散，加快牵繁舞腰懒。

舞腰懒，王罢饮，

遮盖西施凤花锦，身作匡床臂为枕。

朝出拟拟王晏睡觉，

酒醒守门报门无事。

伍子胥死后说是忌讳，近王的大臣告诉王意。

嘲笑越王无惴惴不安，夜夜晚抱着冰冷不睡。

* 以上翻译，仅供参考