《舞曲歌辞·白纻歌》-诗词详解

作者“张籍”简介

张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。

古诗“《舞曲歌辞·白纻歌》”拼音对照

wǔ qǔ gē cí bái zhù gē

舞曲歌辞·白纻歌

jiǎo jiǎo bái zhù bái qiě xiān, jiāng zuò chūn shān chēng shào nián.

皎皎白纻白且鲜，将作春衫称少年。

cái féng cháng duǎn bù néng dìng,

裁缝长短不能定，

zì chí dāo chǐ xiàng gū qián.

自持刀尺向姑前。

fù kǒng lán gāo wū xiān zhǐ, cháng qiǎn bàng rén shōu duò ěr.

复恐兰膏污纤指，常遣傍人收堕珥。

yī shang zhe shí hán shí xià, hái bǎ yù biān biān bái mǎ.

衣裳著时寒食下，还把玉鞭鞭白马。

古诗“《舞曲歌辞·白纻歌》”翻译、赏析和诗意

雪白贮白而且很少，将作春衫称少年。

裁缝长短不能确定，

自己拿着刀尺向婆婆面前。

又担心兰膏污手指纤细，经常让旁边的人把落下的耳环。

衣裳穿时寒食节下，还把玉鞭鞭白马。

* 以上翻译，仅供参考