《相和歌辞·采菱行》-诗词详解

作者“刘禹锡”简介

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

古诗“《相和歌辞·采菱行》”拼音对照

xiāng hè gē cí cǎi líng xíng

相和歌辞·采菱行

bái mǎ hú píng qiū rì guāng, zǐ líng rú jǐn cǎi luán xiáng.

白马湖平秋日光，紫菱如锦彩鸾翔。

dàng zhōu yóu nǚ mǎn zhōng yāng,

荡舟游女满中央，

cǎi líng bù gù mǎ shàng láng.

采菱不顾马上郎。

zhēng duō zhú shèng fēn xiāng xiàng, shí zhuǎn lán ráo pò qīng làng.

争多逐胜纷相向，时转兰桡破轻浪。

zhǎng huán ruò mèi dòng cēn cī, chāi yǐng chuàn wén fú dàng yàng.

长鬟弱袂动参差，钗影钏文浮荡漾。

xiào yǔ wa yǎo gù wǎn huī,

笑语哇咬顾晚晖，

liǎo huā lǜ àn kòu xián guī.

蓼花绿岸扣舷归。

guī lái gòng dào shì qiáo bù, yě màn xì chuán píng mǎn yī.

归来共到市桥步，野蔓系船萍满衣。

jiā jiā zhú lóu lín guǎng mò, xià yǒu lián qiáng duō gū kè.

家家竹楼临广陌，下有连樯多估客。

xié shāng jiàn jì yè jīng guò,

携觞荐芰夜经过，

zuì tà dà dī xiāng yìng gē.

醉踏大堤相应歌。

qū píng cí xià yuán jiāng shuǐ, yuè zhào hán bō bái yān qǐ.

屈平祠下沅江水，月照寒波白烟起。

yī qǔ nán yīn cǐ dì wén, cháng ān běi wàng sān qiān lǐ.

一曲南音此地闻，长安北望三千里。

古诗“《相和歌辞·采菱行》”翻译、赏析和诗意

白马湖平秋季阳光，紫菱和锦彩鸾翱翔。

划船游女满中央，

采菱不顾马上郎。

争多乘胜追击纷纷相对，当时转兰屈服破坏轻浪。

长丫环弱袖动参差不齐，钗钏文影浮荡漾。

笑语哇咬顾晚晖，

蓼花绿岸敲着船边回到。

回来一起到市桥步行，蔓草系船萍满衣服。

家家竹楼临广陌，下有连樯多估客。

带杯供奉菱角夜晚经过，

醉踏大堤相应歌。

屈原祠下沅江水，月亮照寒波白烟起。

一曲南方口音这里听到，长安北望三千里。

* 以上翻译，仅供参考