《对月与念六弟谈化作》-诗词详解

古诗“《对月与念六弟谈化作》”拼音对照

duì yuè yǔ niàn liù dì tán huà zuò

对月与念六弟谈化作

xīn yuè cháng méi qīng, juān juān zhào máo shè.

新月长眉清，娟娟照茅舍。

zuò yǒu wǒ dì jù, yīn dé qióng zào huà.

坐有我弟俱，因得穷造化。

chū tàn cǐ gè yuè, hán zhè fù hán bà.

初叹此个月，涵浙复涵灞。

zhōng yì cǐ gè yuè, gǔ yè fù jīn yè.

终忆此个月，古夜复今夜。

rì yuè tiān zhōng xíng, dì xià yì shuāng míng.

日月天中行，地下亦双明。

tiān dì zài tài xū, yì diǎn rú liú píng.

天地在太虚，一点如流萍。

shuǐ lún zài yǐ fú, fēng lún chuī bù tíng.

水轮载以浮，风轮吹不停。

dì pì jī zǐ huáng, tiān nǎi jī zǐ qīng.

地譬鸡子黄，天乃鸡子清。

tiān bàn rào dì xià, tiān bàn chū dì shàng.

天半绕地下，天半出地上。

xīng chén fù tiān xuán, zhòu yè chéng fǔ yǎng.

星辰附天旋，昼夜成俯仰。

wú cháng huī léi biān, qí lóng rì gōng qián.

吾尝挥雷鞭，骑龙日宫前。

zhěng dùn cháo dōng huáng, bài shǒu jīn niǎo bàng.

整顿朝东皇，拜手金鸟傍。

rì gōng yuè gōng liú bú zhù, fān shēn tòu guò tiān dǐng qù.

日宫月宫留不住，翻身透过天顶去。

shuāng shǒu bō zhuǎn chì jīng qiú, shān hé wàn xiàng zài guǒ tóu.

双手拨转赤精球，山河万象在裹头。

cǐ shí jiàn tiān bú jiàn dì, yì cháng yuè jǐn shì jiān shì.

此时见天不见地，忆尝阅尽世间事。

jǐ dù chuān rù yuè zhī nèi, jǐ dù chuān chū tiān zhī wài.

几度穿入月之内，几度穿出天之外。

jǐ dù tiān dì jié huǒ lái, zhǐ yǒu tài xū yuán bù huài.

几度天地劫火来，只有太虚元不坏。

wǒ zì tài xū guān shì jiān, shì jiā lǎo zi jiē děng xián.

我自太虚观世间，释迦老子皆等闲。

古诗“《对月与念六弟谈化作》”翻译、赏析和诗意

新月长眉清，娟娟照茅屋。

因有我弟弟一起，因而能够穷尽造化。

开始感叹这个月，浙江又涵涵灞。

始终记得这一个月，古夜又今夜。

日月天中运行，地下也双明。

天地在太空，有一点像流萍。

水车轮装在浮动，风轮吹不停。

地就像鸡蛋黄，天是鸡蛋清。

半边天绕地下，天空出地上。

星辰依附于天旋转，白天黑夜成俯仰。

我曾经指挥雷鞭，骑龙天宫前。

整顿朝廷东皇，拜手金鸟旁边。

太阳宫月亮宫留不住，翻身透过天顶距。

双手拨转赤精球，山河万象在裹头。

此时看到天见不着地，记得曾经阅尽世间事。

几度钻入月内，几度挖掘出天外。

几度天地劫火来，只有太空元不坏。

我从太空观察世间，释迦牟尼老子都等闲。

* 以上翻译，仅供参考