《早发金堤驿》-诗词详解

作者“王建”简介

王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。

古诗“《早发金堤驿》”拼音对照

zǎo fā jīn dī yì

早发金堤驿

chóng shēng sì yě hé, yuè sè mǎn chéng bái.

虫声四野合，月色满城白。

jiā jiā bì hù mián, xíng rén fā gū yì.

家家闭户眠，行人发孤驿。

lí jiā shàng kǔ rè, yī fú wéi qīng xì.

离家尚苦热，衣服唯轻绤。

shí jié hū fù qiān, qiū fēng chè jīng mài.

时节忽复迁，秋风彻经脉。

rén shuì luò qiàn zhé, mǎ jīng rù lú dí.

人睡落堑辙，马惊入芦荻。

wèi yuǎn shí wèn chéng, jīng hūn hū yáo cè.

慰远时问程，惊昏忽摇策。

cóng jūn qǐ yún lè, yōu huàn cháng yíng jī.

从军岂云乐，忧患常萦积。

wéi yuàn zài pín jiā, tuán yuán guò zhāo xī.

唯愿在贫家，团圆过朝夕。

古诗“《早发金堤驿》”翻译、赏析和诗意

蟋蟀声四周合，月光满城白。

家家闭户睡觉，行人发我骚。

离家还苦热，衣服只有轻葛布。

时节忽然又迁，秋风彻经脉。

人睡掉沟辙，马惊入芦苇。

安慰远时问路，震惊昏忽然摇策略。

从军难道说快乐，忧患常绕积。

希望在家里穷，团圆过日子。

* 以上翻译，仅供参考