《相和歌辞·贾客乐》-诗词详解

作者“张籍”简介

张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。

古诗“《相和歌辞·贾客乐》”拼音对照

xiāng hè gē cí gǔ kè lè

相和歌辞·贾客乐

jīn líng xiàng xī gǔ kè duō, chuán zhōng shēng cháng lè fēng bō.

金陵向西贾客多，船中生长乐风波。

yù fā yí chuán jìn jiāng kǒu,

欲发移船近江口，

chuán tóu jì shén gè jiāo jiǔ.

船头祭神各浇酒。

tíng bēi gòng shuō yuǎn xíng qī, rù shǔ jīng mán yuǎn bié lí.

停杯共说远行期，入蜀经蛮远别离。

jīn duō zhòng zhōng wèi shàng kè, yè yè suàn mín mián dú chí.

金多众中为上客，夜夜算缗眠独迟。

qiū jiāng chū yuè xīng xīng yǔ,

秋江初月猩猩语，

gū fān yè fā mǎn xiāng zhǔ.

孤帆夜发满湘渚。

shuǐ gōng chí jí fáng àn tān, zhí guò shān biān jí qián lǚ.

水工持楫防暗滩，直过山边及前侣。

nián nián zhú lì xī fù dōng, xìng míng bù zài xiàn jí zhōng.

年年逐利西复东，姓名不在县籍中。

nóng fū shuì duō zhǎng xīn kǔ,

农夫税多长辛苦，

qì yè zhǎng wèi fàn mài wēng.

弃业长为贩卖翁。

古诗“《相和歌辞·贾客乐》”翻译、赏析和诗意

金陵向西方商人多，船上生长乐风波。

想发移船靠近江口，

船头祭祀神各浇酒。

停杯都说远行期，入蜀经蛮远离别。

金多人群中为客人，夜夜赋税独迟睡。

秋江初月猩猩说话，

孤帆晚上发满湘水。

水工持桨防暗滩，价值超过山边和前伴侣。

年年追逐利益西向东，姓名字不在县籍中。

农民税多长辛苦，

放弃学业长为贩卖翁。

* 以上翻译，仅供参考