《忧患中作》-诗词详解

古诗“《忧患中作》”拼音对照

yōu huàn zhōng zuò

忧患中作

jí xiōng jì tóng yù, yōu xǐ yì tóng tú.

吉凶既同域，忧喜亦同途。

wàn yuán hù qǐ miè, shuí néng jiǔ huān yú.

万缘互起灭，谁能久欢娱。

huān yú jì bù jiǔ, bēi hèn cháng yǔ jù.

欢娱既不久，悲恨常与俱。

wéi yǒu jī ruǎn bèi, nǎi néng tuō qiú bào.

唯有嵇阮辈，乃能脱囚抱。

yī zuì le shēng sǐ, qǐ fù niàn qū qū.

一醉了生死，岂复念区区。

xiǎo ér wán zào wù, zào wù yì xì qú,

小儿玩造物，造物亦戏渠，

jǔ shì yōu qí yōu, fàng làng lè yǒu yú.

举世忧其忧，放浪乐有余。

古诗“《忧患中作》”翻译、赏析和诗意

吉凶已经同域，喜忧也同途。

万缘互起灭，谁能长期欢乐。

欢乐既不长久，经常和他一起悲伤怨恨。

唯有嵇康、阮籍等人，于是能逃脱囚禁抱。

一喝醉了生与死，难道又想到小小。

小孩玩大自然，大自然也开渠，

全世界为他分忧，放纵于音乐有多。

* 以上翻译，仅供参考