《送客赋得巴江夜猿》-诗词详解

作者“李端”简介

李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

古诗“《送客赋得巴江夜猿》”拼音对照

sòng kè fù dé bā jiāng yè yuán

送客赋得巴江夜猿

bā shuǐ tiān biān lù, tí yuán shāng kè qíng.

巴水天边路，啼猿伤客情。

chí chí yún wài jǐn, yǎo yǎo shù zhōng shēng.

迟迟云外尽，杳杳树中生。

cán yuè àn jiāng luò, kōng shuāng hán yù míng.

残月暗将落，空霜寒欲明。

chǔ rén jiē yǎn lèi, wén dào dì sān shēng.

楚人皆掩泪，闻到第三声。

古诗“《送客赋得巴江夜猿》”翻译、赏析和诗意

巴水天边路，猿猴客情伤。

迟迟说外尽，杳杳树中产生。

残月期间将落，空霜寒冷想要明白。

楚国人都掩泪，听说到第三声。

* 以上翻译，仅供参考