《宿深上人院听远泉》-诗词详解

作者“李端”简介

李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

古诗“《宿深上人院听远泉》”拼音对照

sù shēn shàng rén yuàn tīng yuǎn quán

宿深上人院听远泉

quán shēng yí yuǎn tīng, rù yè duì zhī gōng.

泉声宜远听，入夜对支公。

duàn xù lái fāng jǐn, chán yuán yàn yòu tōng.

断续来方尽，潺湲咽又通。

hé nián chū shí xià, jǐ lǐ zài shān zhōng.

何年出石下，几里在山中。

jūn wèn qióng yuán chù, chán xīn yǔ cǐ tóng.

君问穷源处，禅心与此同。

古诗“《宿深上人院听远泉》”翻译、赏析和诗意

泉水应该远听，到了晚上对着支公。

断续来将尽，涟涟哭泣又通。

何年出石下，几里在山中。

你问穷源处，禅思想与此同。

* 以上翻译，仅供参考