《归山与酒徒别》-诗词详解

作者“李端”简介

李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

古诗“《归山与酒徒别》”拼音对照

guī shān yǔ jiǔ tú bié

归山与酒徒别

yě kè běn wú shì, cǐ lái fēi yǒu qiú.

野客本无事，此来非有求。

fán jūn zhēng lè jiàn, wèi miǎn yì shān chóu.

烦君徵乐饯，未免忆山愁。

hóng zhú qīn míng yuè, qīng é cù bái tóu.

红烛侵明月，青娥促白头。

tóng xīn jiǔ yǐ jǐn, qǐ wèi yàn gē liú.

童心久已尽，岂为艳歌留。

古诗“《归山与酒徒别》”翻译、赏析和诗意

野客本无事，这次来不是有求。

麻烦你徵乐宴会，不免想起山愁。

红烛侵犯明月，青娥催促白头。

孩子气已经全部，难道为艳歌留。

* 以上翻译，仅供参考