《赠衡岳隐禅师》-诗词详解

作者“李端”简介

李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

古诗“《赠衡岳隐禅师》”拼音对照

zèng héng yuè yǐn chán shī

赠衡岳隐禅师

jiù zhù héng zhōu sì, suí yuán ǒu běi lái.

旧住衡州寺，随缘偶北来。

yè chán shān xuě xià, cháo jí zhú mén kāi.

夜禅山雪下，朝汲竹门开。

bàn jì chuán chū jǐn, qún shēng yì wèi huí.

半偈传初尽，群生意未回。

wéi dāng yǔ qiáo zhě, zhàng xī rù tiān tāi.

唯当与樵者，杖锡入天台。

古诗“《赠衡岳隐禅师》”翻译、赏析和诗意

过去在衡州寺，随缘偶然北来。

夜禅山下的雪，朝汲竹门开。

半偈传初尽，许多生意还没回来。

只有在与我的，锡杖到天台。

* 以上翻译，仅供参考