《胡腾儿》-诗词详解

作者“李端”简介

李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

古诗“《胡腾儿》”拼音对照

hú téng ér

胡腾儿

hú téng shēn shì liáng zhōu ér, jī fū rú yù bí rú zhuī.

胡腾身是凉州儿，肌肤如玉鼻如锥。

tóng bù qīng shān qián hòu juǎn,

桐布轻衫前后卷，

pú táo zhǎng dài yī biān chuí.

葡萄长带一边垂。

zhàng qián guì zuò běn yīn yǔ, shí jīn jiǎo xiù wèi jūn wǔ.

帐前跪作本音语，拾襟搅袖为君舞。

ān xī jiù mù shōu lèi kàn, luò xià cí rén chāo qū yǔ.

安西旧牧收泪看，洛下词人抄曲与。

yáng méi dòng mù tà huā zhān,

扬眉动目踏花毡，

hóng hàn jiāo liú zhū mào piān.

红汗交流珠帽偏。

zuì què dōng qīng yòu xī dào, shuāng xuē róu ruò mǎn dēng qián.

醉却东倾又西倒，双靴柔弱满灯前。

huán xíng jí cù jiē yīng jié, fǎn shǒu chā yāo rú què yuè.

环行急蹴皆应节，反手叉腰如却月。

sī tóng hū zòu yī qǔ zhōng,

丝桐忽奏一曲终，

wū wū huà jiǎo chéng tóu fà.

呜呜画角城头发。

hú téng ér, hú téng ér, gù xiāng lù duàn zhī bù zhī.

胡腾儿，胡腾儿，故乡路断知不知。

古诗“《胡腾儿》”翻译、赏析和诗意

胡腾身是凉州儿，肌肤如玉鼻如锥。

桐布轻衫前后卷，

葡萄长带一个边境。

帐前跪着做本语音，沿襟搅拌袖为你跳舞。

安西旧牧收泪看，洛阳文人抄曲和。

睁眼睛转动踏花毡，

红出汗珠帽部分。

醉却向东倾斜又西倒，双靴柔弱满灯前。

环行急蹴都应节，反手叉腰如却月。

丝桐忽然奏一曲终，

呜呜画角城头发。

胡腾儿，胡腾儿，故乡路断知不知道。

* 以上翻译，仅供参考