《江月台》-诗词详解

作者“吴芾”简介

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

古诗“《江月台》”拼音对照

jiāng yuè tái

江月台

qiū lái jiāng yuè shí fēn míng, tái shàng liáng shēng qì bèi qīng.

秋来江月十分明，台上凉生气倍清。

zhèng hǎo zuì yín shí zì shì, ruò wéi shuāi bìng rì xiāng yíng.

正好醉吟时自适，若为衰病日相萦。

kǔ wú jiā kuàng rén kōng lǎo, shù jǐn cán gèng mèng bù chéng.

苦无佳况人空老，数尽残更梦不成。

liào xiǎng bīn liáo yīng xiào wǒ, bìn sī rú cǐ shàng hán qíng.

料想宾僚应笑我，鬓丝如此尚含情。

古诗“《江月台》”翻译、赏析和诗意

秋天来江月十分明，台上凉气息加倍清。

正好醉吟时自适，如果是衰退病日关系。

苦于没有好何况人空老，几尽残再梦不成。

料想到宾客僚属应该笑我，鬓丝这样还包含情感。

* 以上翻译，仅供参考